Linezolid and antidepressants together carry a low risk of serotonin syndrome-less than 0.5%. New studies show the danger is overblown. Here’s what you really need to know before taking both.