Combining opioids with antihistamines like Benadryl can cause dangerous sedation and breathing problems-even death. Learn who’s at risk and how to stay safe.